Legend of Grimrock II
You'll find these Herders in the Herder's Den.
These small herders are fairly easy, they don't do any special damage and have low hit points. They do have a habit of getting in your path when fighting the larger herders.
DonateIf you like our walkthroughs and want to support us to continue expanding this into more detail and perhaps other games, you can donate to us. We would greatly appreciate it.